北京时间2014年1月3日，NBA常规赛激战9场，其中波特兰开拓者主场以134-104大胜夏洛特山猫，迎来两连胜，而山猫则是5连败。此役，开拓者命中了21记三分球，追平了队史和本赛季单场命中三分记录，利拉德24分7助攻，阿尔德里奇10分15篮板。
四节比分（开拓者队在后）：21-39、28-31、28-30、27-34。开拓者队：利拉德24分7助攻，马休斯25分，小莫15分10助攻，巴图姆8分7助攻7篮板，阿尔德里奇10分15篮板。山猫队：杰佛森19分，亨德森16分。
开场两队战成9平之后，开拓者连续命中4记三分，一波14-0的小高潮之后，两队分差瞬间被拉大到10分以上。这一节中利拉德贡献10分，马休斯和巴图姆均得到8分，开拓者单节命中7记三分，以39-21领先山猫队18分。
第二节，山猫回敬一波6-0的小高潮，但随后莫-威廉姆斯命中两记三分，利拉德也命中两记三分，两队分差一度拉大到27分。这一节中，开拓者继续保持着60%以上的高命中率，尤其是三分球命中率更是高达70%。半场结束，开拓者以70-49领先，其中开拓者半场命中12记三分，70分也是开拓者本赛季第二次半场得分达到70分大关。除了马休斯的17分之外，后卫利拉德6投6中，命中率100%，得到了16分。
第三节，贡献了8分的杰佛森一度帮助山猫队将分差缩小为16分，但是接下来开拓者的三分球再次将分差扩大，这一节中开拓者命中4记三分，利拉德和马休斯各自贡献8分。三节战罢，开拓者以100-77领先。
第四节，比赛彻底变为垃圾时间，最终开拓者以134-104大胜山猫，而且开拓者本场命中了21记三分，追平了队史单场命中三分球纪录。
山猫队首发：杰佛森、麦克罗伯茨、亨德森、沃克、特里沃
开拓者队首发：利拉德、巴图姆、马休斯、阿尔德里奇、洛佩斯
